The experience

“What struck me most was when we ordered a coffee in Australia and the waiters replied, sincerely: « Wonderful, amazing, best choice ever! » They were systematically very enthusiastic. Our French friends on site confirmed that it is indeed very Australian to be enthusiastic about everything. They’ve lived there for six years and in the beginning they didn’t understand this attitude. Everything is great, awesome, amazing, and when it’s just ‘awesome’, things are really bad it turns out.

Emilie, my French friend, reported back to her direct superior about her intern with whom things weren’t going well. She then witnessed her boss review her intern and according to her, none of what she had shared was rendered… everything was just: ‘Great, amazing’ or something like that. I don’t know what else. 

It can become annoying, but in some ways it’s nice: if you feel like doing something, you feel confident enough to just go ahead and do it! They all have awesome jobs there: with a Masters degree, you’re the king of petrol. People trust one another. They don’t have all these obstacles like we do, it’s quite incredible! It’s similar to the American positive attitude but times 100 000. The “coffee reply” happened every time. So enthused by your ordering coffee!”

Sydney, Australia, 2014

Who talks

Suzanne (French) is just 30 years old when she travels, pregnant, to Australia to visit her brother-in-law, who is himself wrapping up an internship in Brisbane; they meet up in Sydney. She’s a born adventurer originally from the Paris area, who went to Peru with a student exchange program and was an expat in Mexico. These experiences have helped her realize, like many of her fellow countrymen and women, that she fears failure. Held back in her own projects by this dictature for success, she is charmed by the Australians’ enthusiasm to try and support each other throughout the process.

What do you think about it?

Send us your answers or comments here!

L’experience

« Ce qui m’avait frappée, c’était que lorsque l’on commandait un café en Australie les serveurs répondaient, sincèrement: ‘Wonderful, amazing, best choice ever!’* Ils étaient systématiquement hyper enthousiastes. Nos amis français sur place nous ont confirmé que c’est très australien d’être enthousiaste pour tout. Ça fait 6 ans qu’ils y habitent et au début ils ne comprenaient pas cette attitude. Tout est “super, génial, amazing**”, et quand ce n’est que “super”, ça ne va pas du tout en fait. 

Emilie, mon amie française, a fait un retour à sa N+1*** sur sa stagiaire avec qui ça n’allait pas. Elle a ensuite assisté au retour de sa chef à sa stagiaire et selon elle, rien de ce qu’elle lui avait partagé n’avait été retranscrit… tout n’était que : Great , amazing ou autre expression du même style.

Cet enthousiasme est parfois pesant mais ça a aussi un côté sympa : si tu as envie de faire un truc, tu te sens suffisamment en confiance pour te lancer et le faire. Ils ont tous des super jobs là-bas, avec un master, t’es le roi du Pérou ! On te fait confiance. Ils n’ont pas toutes ces barrières comme ici, c’est assez bluffant ! Ça me fait penser à l’attitude positive des Nord-Américains mais fois 100 000. Le coup du café c’était à chaque fois. Ultra enthousiastes que tu commandes un café ! »

*  Magnifique, fantastique, meilleur choix du monde !

** Super

*** supérieure hiérarchique directe

Sydney, Australie, 2014

Qui raconte

Suzanne (Française), Elle a tout juste 30 ans alors qu’elle se rend, enceinte, en Australie pour rendre visite à son beau-frère qui achève son stage à Brisbane ; ils se retrouvent à Sydney. Cette aventurière originaire de la région parisienne a déjà vécu un échange universitaire au Pérou et une expatriation au Mexique. Ces expériences l’ont aidé à prendre conscience que, tout comme nombre de ses compatriotes, elle a peur de l’échec! Freinée dans ses entreprises par cette exigence de la réussite, elle est séduite par l’élan des australiens à se lancer et s’encourager tout au long du processus.

T’en penses quoi?

Envoyez-nous vos réponses ou commentaires ici!